EL Huay Chivo
La légende raconte que « Huay Chivo » est un sorcier qui ressemble à une grosse chèvre noire aux yeux rouges brillants. Il mange du poulet et les personnes qui entrent en contact avec lui ont une forte fièvre et sont malades.
Pratiquant de magie noire, il aime accomplir ses actes diaboliques dans des endroits sombres et solitaires.
On pense qu’il est mi-homme, mi-bouc. Il a la tête d’une chèvre et le corps d’un humain, mais il peut prendre d’autres formes, comme un chien (Huay Perro).
Alors camarades, regardez-vous marcher après minuit à la recherche de Huay chivo afin que cet homme maléfique qui déteste la lumière et aime les ténèbres puisse vous donner tout son mal.
Cénotes
Il existe de nombreuses légendes sur les cenotes. En voici quelques uns:
Un couple sans enfant a trouvé une petite fille dans un cénote nommé Nicte-Ha (nénuphar). La fille a grandi en beauté et en âge et c’est pourquoi l’un de nos guerriers l’a demandée. Un jour, il a couru après elle pour la rattraper et elle est tombée dans un cénote et l’eau a réclamé ce qui lui appartenait. Son corps a ensuite été retrouvé flottant sur le cénote. Des fleurs blanches sont apparues dans la bouche de la fille et deux colombes blanches ont répandu les fleurs dans tout le ceonte. Lorsque la lune est pleine, Nicte-ha chante dans le cénote pendant que son harceleur maudit parcourt la forêt.
Le grand moine de Chichen Itzá, Ah Kinxoc, avait une belle fille nommée Oyamal. Les deux frères du prince, Ac et Cay, tombèrent amoureux d’elle. Cay était l’élu mais dans sa colère, Ac Oyamal fut piégé dans la hutte de Chichen Itza, et Cay dans les eaux de Kauá. Cay a traversé le labyrinthe souterrain jusqu’à ce qu’il atteigne la hutte, mais Ac a surpris le couple, qui a réussi à se cacher dans la grotte où ils vivent et pendant les nuits de Xac (janvier), une voix se fait entendre disant Yacumá ! (Je t’aime bien).
Un prêtre maya a fait cette atrocité pour être amoureux d’une princesse et tous deux se sont cachés dans les grottes de Xtacumbil-Xunan. Mais les esprits, en colère, ont transformé la princesse en statue de pierre (certaines figures rupestres) et en prêtre dans l’un des sept lacs rupestres appelé Putsu. Lorsque des voix humaines s’y font entendre, ce lac se retire et revient quand tout est calme. L’eau est un esprit triste qui prend peur et s’enfuit lorsqu’il entend des bruits.
De nombreuses créatures fantastiques, telles que les alux, vivent ou sont associées à des cenotes. Landa (un prêtre espagnol) croyait que les cenotes se forment lorsque la foudre frappe la terre. Les Mayas avaient des croyances similaires qui ont conduit à la création du cénote Xlacah de Dzibilchaltun. Un vieil homme fatigué est venu chez son fils pour demander un morceau de pain. Le fils ingrat, bien qu’il jouissait de nombreux conforts, refusa la nourriture de son père. Dieu a pris le visage du vieil homme et est allé demander de l’aide au fils, qui est revenu et a refusé. Alors Dieu, pour punir les ingrats, frappa sa maison d’un éclair. Dans le sol, le cénote Xlacah est né.
Nom du Yucatan
Le nom de la péninsule a été donné lors de la conquête de l’Espagne. Bien qu’il existe plusieurs déclarations qui s’accordent à dire que cette origine a été donnée par une compréhension orale (entre) les Mayas et les envahisseurs, elles ne sont pas toutes assez claires.
L’un d’eux raconte qu’un Espagnol s’est approché d’un Maya et lui a demandé le nom de la terre, le Maya lui a répondu : Yuk ak katan (je ne comprends pas votre langue). Dans un autre, la réponse était Yucatan (je ne suis pas d’ici). D’autres disent que les Mayas ont répondu uh yu uthaan (entendez comment ils parlent) et que les Espagnols ont entendu Yucatan. Dans une autre réponse, ils ont dit Ci u ji (je ne comprends pas).
Très probablement, le premier narrateur de l’histoire « Je ne comprends pas » était Toribio de Benavente, Motolinia, qui écrit à la fin du chapitre 8 de « Tratado III »: « Comme il parlait avec ces Indiens de cette côte, ce que l’Espagnol a demandé les Indiens : « Tectetan, Tectetan », signifiant : « Je ne te comprends pas, je ne te comprends pas » : Les Chrétiens ont abusé de ces mots et n’ont pas compris ce que disaient les Indiens, ils ont dit : Cette terre s’appelle le Yucatan » ; et il en était de même au cap, qui s’appelait cap Cotoch ; et Cotoch signifie maison dans cette langue. »